Due to the CoViD19 situation, it is not permitted to have any indoor training sessions. However it is allowed to train in pairs outdoors. Obviously the weather needs to improve for this, but to be prepared, some work needs to be done in the outdoor nets and new container next to the outdoor nets. This preparation will be done on Sunday 7 March 2021, starting at 12:00.

Further preparation of the fields and pitches is planned for Sunday 4 April 2021, staring at 12:00.

We, the committee, hope as many cricketers will come to help on one or both of these dates. Please send a message to secretaris.cricket@usvhercules.nl if you are coming to help.

----------------------------------------------------------------------------------------

Vanwege de situatie rond CoViD19 is het niet mogelijk de indoor hal te gebruiken. Het is wel mogelijk in tweetallen buiten te train. Natuurlijk zal het weer hiervoor moeten verbeteren, maar er moeten ook enige werkzaamheden aan de buitenkooi en nieuwe container naast de kooi gebeuren. Dit laatste gebeurt op zondag 7 Maart 2021, vanaf 12:00.

Verdere voorbereidingen aan de velden is gepland op zondag 4 April 2021, vanaf 12:00.

Wij, het bestuur, hopen dat zo veel mogelijk cricketers komen help op een of beide dagen. Graag ontvangen we bericht op secretaris.cricket@usvhercules.nl als je van bent te komen.